Author Topic: Terjemahan Kurios dalam Bahasa Indonesia  (Read 7488 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

December 30, 2014, 07:33:06 PM
Reply #50
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 845
  • Denominasi: Christian, Trinitarian
Pernyataan tanpa bukti:Kalau memang ada info mengenai manuskrip aslinya, silakan tunjukkan di sini.
Sebelumnya, Anda sendiri sudah bilang tidak tahu keberadannya -alias tidak ada buktinya.

Salam

tul bung, alias hanya menduga2.
December 30, 2014, 07:54:24 PM
Reply #51
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Pernyataan tanpa bukti:Kalau memang ada info mengenai manuskrip aslinya, silakan tunjukkan di sini.
Sebelumnya, Anda sendiri sudah bilang tidak tahu keberadannya -alias tidak ada buktinya.

Salam


Anda itu banyak berdalih!

minta manskrip kunolah, inilah itulah..,

kalau ada pun tetap berdalih kok,

apa anda tidak pakai akal sehat anda,

kalau Yesus memberitakan Bapa/Tuhan, berarti kan Yesus juga memberitakan nama Bapa/Tuhan,

inilah buktinya!

mau bukti apa lagi?

Misal, Alkitab LAI TB

Yohanes 17:3

Joh 17:3  Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.

apakah anda mau minta manusrip kuno juga?

kenapa anda tidak menggunakan otak anda untuk berpikir?
December 30, 2014, 07:55:29 PM
Reply #52
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
tul bung, alias hanya menduga2.

ngekor aja,

mendingan yang diekorin itu benar,
December 30, 2014, 08:47:05 PM
Reply #53
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9742
  • ForumKristen.com


Anda itu banyak berdalih!

minta manskrip kunolah, inilah itulah..,
Kalau tidak ada, berarti hanya imajinasi Anda.
Kalau Anda tidak suka dimintai manuskrip sebagai pertanggungjawaban, maka jangan mengatakan tentang sesuatu yang tidak ada.

Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
December 30, 2014, 09:01:29 PM
Reply #54
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Kalau tidak ada, berarti hanya imajinasi Anda.
Kalau Anda tidak suka dimintai manuskrip sebagai pertanggungjawaban, maka jangan mengatakan tentang sesuatu yang tidak ada.

Salam

apakah imajinasi saya itu tidak alkitabiah?

apa anda tidak pakai akal sehat anda,

kalau Yesus memberitakan Bapa/Tuhan, berarti kan Yesus juga memberitakan nama Bapa/Tuhan,

inilah buktinya!

mau bukti apa lagi?
December 30, 2014, 09:13:38 PM
Reply #55
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9742
  • ForumKristen.com
apakah imajinasi saya itu tidak alkitabiah?
Tidak, kecuali ada bukti manuskripnya.

Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
December 30, 2014, 09:26:28 PM
Reply #56
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Tidak, kecuali ada bukti manuskripnya.

Salam

jadi ayat ini juga perlu manuskrip kuno?

Joh 17:3  Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.
December 30, 2014, 09:30:17 PM
Reply #57
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Coba buka Yohanes 20 : 28-29 . Di situ jelas, Tuhan Yesus tidak menyangkal bahwa Beliau adalah Kurios dan Theos. #sabar

Hanya satu ayat itulah yang menyatakan Yesus adalah Tuhan,

apakah anda tahu mengapa hanya 1 ayat saja?

sedangkan banyak sekali ayat lain menyatakan Yesus bukan Tuhan.

kenapa anda tidak membuka hati anda sedikit saja untuk menyelidikinya kenapa demikian?
December 30, 2014, 09:40:52 PM
Reply #58
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Kurios bisa berarti Tuan, bisa berarti Tuhan.

Dalam Mat 1:22 tertulis seperti ini:
Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi:
bukan seperti ini:
Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuan oleh nabi:

di ayat tsb. anda memaksakan untuk menerjemahkan kurios menjadi Tuhan,

kalau saya bilang kurios di ayat tsb. diterjemahkan Tuan, maka anda akan membantah bahwa Tuan tsb. adalah Tuhan.

hal ini anda lakukan untuk menyamakan persepsi bahwa Tuan Yesus juga diterjemahkan menjadi Tuhan Yesus.

padahal ayat anda tsb. tidak ada hubungannya dengan frase Tuan Yesus menjadi Tuhan Yesus,

jangankan saya bilang sebenarnya bukan tertulis Tuan, tetapi IEUE, juga tidak ada hubungannya.










December 30, 2014, 09:43:55 PM
Reply #59
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9742
  • ForumKristen.com
jadi ayat ini juga perlu manuskrip kuno?

Joh 17:3  Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.

Bukan itu yang sedang dibicarakan. Kalau memang tidak ada, tidak perlu repot-repot mengalihkan pembicaraan.

Yang perlu Anda tunjukkan ialah manuskrip Perjanjian Baru yang mencantumkan nama IEUE:
Hal yang sama Alkitab bahasa Inggris di PL nama IEUE disamarkan dengan LORD,

Lord artinya Tuan, di dalam bahasa Yunani: kurios.

Makanya di PB, ISA 2.1.5 nama IEUE disamarkan dengan kurios/tuan.

menariknya ISA 2.1.5 di PL, tetap ada nama IEUE.

Saya ambil ayat paling awal Kejadian 2:4
Ini kesempatan Anda yang kesekian kalinya. Silakan tunjukkan buktinya.
Kalau setelah ini Anda tetap tidak menunjukkan bukti, berarti Anda memang hanya mengada-ada. Selanjutnya kita bisa beralih ke pokok bahasan yang lain.


di ayat tsb. anda memaksakan untuk menerjemahkan kurios menjadi Tuhan,

kalau saya bilang kurios di ayat tsb. diterjemahkan Tuan, maka anda akan membantah bahwa Tuan tsb. adalah Tuhan.

hal ini anda lakukan untuk menyamakan persepsi bahwa Tuan Yesus juga diterjemahkan menjadi Tuhan Yesus.

padahal ayat anda tsb. tidak ada hubungannya dengan frase Tuan Yesus menjadi Tuhan Yesus,

jangankan saya bilang sebenarnya bukan tertulis Tuan, tetapi IEUE, juga tidak ada hubungannya.
Jadi boleh diterjemahkan seperti ini?
Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuan oleh nabi:

Ya atau tidak? Sederhana saja. Silakan.


Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
 


[X]
Shalom! Selamat datang di Komunitas Kristen Online!

Nampaknya anda belum login. Klik disini untuk login

Belum menjadi member? Klik disini untuk DAFTAR GRATIS (cuma 1 menit)