Author Topic: Tuan atau Tuhan  (Read 3990 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

January 06, 2013, 03:16:48 AM
Reply #40
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 178
  • Denominasi: boro-boro
Setuju Saudara Bengcu. Kita bukan mau merendahkan status Yesus Kristus, tetapi kita ingin mengimani Yesus Kristus sebagaimana yang tertulis dalam Alkitab, tidak ditambahi dan tidak dikurangi. Bahkan setelah Yesus Kristus naik ke surga, Alkitab masih mencatat bahwa "kepala Kristus adalah Allah".

1Co 11:3  Tetapi aku mau, supaya kamu mengetahui hal ini, yaitu Kepala dari tiap-tiap laki-laki ialah Kristus, kepala dari perempuan ialah laki-laki dan Kepala dari Kristus ialah Allah.

Trima kasih juga kisanak.

Bahkan tidak berlebihan aku katakan: Bahwa satu ayat berikut ini juga tak akan mungkin terbantahkan oleh para trinitarianisme yang selalu meng-agul-agulkan YESUS setara atau sama dgn Allah [YHWH]. Ayat ini dengan jelas meng-counter anggapan umum trinitarianisme, yang suka kutip ayat Matius 28:18 yang mengatakan: "Kepada-ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi”. Mereka itu menyangka “segala kuasa” di sini yang diberikan kpd YESUS lantas membuat YESUS mahatinggi di atas segala sesuatu. Eitt…nanti dulu! Di ayat yang sama itu juga masih terlihat “SIAPA” sebenarnya yang tertinggi: Dia yang memberikan kuasa (YHWH) Atau dia yang diberikan kuasa (YESUS).

Maaf! Dalam kutipan ayat yang kumaksut tadi, di bawah ini, aku sengaja memperjelas setiap kata ganti penunjuk orang ke-3 tunggal "Ia/Dia" dan "Nya" yang muncul di ayat-ayat itu dengan menyisipkan [YHWH] atau [YESUS], yang oleh karena ulah LAI sendiri, sehingga kedua pribadi yang dimaksut di ayat-ayat itu menjadi agak rancu bagi setiap mata yang membacanya:

1 Korintus 15:27-28 (TB LAI)

“Sebab segala sesuatu telah ditaklukkan-Nya [YHWH] di bawah kaki-Nya [YESUS]. Tetapi kalau dikatakan, bahwa "segala sesuatu telah ditaklukkan", maka teranglah, bahwa Ia [YHWH] sendiri yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki Kristus itu tidak termasuk di dalamnya. Tetapi kalau segala sesuatu telah ditaklukkan di bawah Kristus, maka Ia [YESUS] sendiri sebagai Anak akan menaklukkan diri-Nya [YESUS] di bawah Dia [YHWH], yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah-Nya [YESUS], supaya Allah [YHWH] menjadi semua di dalam semua….” 

Syalum
January 06, 2013, 04:14:25 PM
Reply #41
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 398
  • Gender: Male
  • Denominasi: Kharismatik
@bengcu
II Petrus 3:18 Tetapi bertumbuhlah dalam kasih karunia dan dalam pengenalan akan Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. Bagi-Nya kemuliaan, sekarang dan sampai selama-lamanya.

Kalau kata Tuhan yang saya bold itu apakah harus digantikan Tuan?
January 07, 2013, 12:30:11 AM
Reply #42
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 178
  • Denominasi: boro-boro
@bengcu
II Petrus 3:18 Tetapi bertumbuhlah dalam kasih karunia dan dalam pengenalan akan Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. Bagi-Nya kemuliaan, sekarang dan sampai selama-lamanya.

Kalau kata Tuhan yang saya bold itu apakah harus digantikan Tuan?

Amin!

Syalum
January 07, 2013, 08:00:56 AM
Reply #43
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 398
  • Gender: Male
  • Denominasi: Kharismatik
@bengcu
Kalau tetap digunakan Tuhan apakah salah?
January 07, 2013, 09:33:02 AM
Reply #44
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 625
  • Denominasi: Kristen
@bengcu
Kalau tetap digunakan Tuhan apakah salah?

Saudara Racik.

Saya kira penjelasannya sederhana: Kita ingin mengikuti bagaimana pemahaman/penggunaannya dulu (pemahaman/penggunaannya di jaman Alkitab), bukan sebaliknya. Maksudnya, kita yang mengikuti "jaman dahulu", bukan "jaman dahulu" yang mengikuti kita. Dan seperti sudah dijelaskan oleh Saudara Damai Itu Indah dan Saudara Bengcu, pemahaman/penggunaan kata kurios di "jaman dahulu" (jaman Alkitab) memaksudkan "Tuan". Itulah yang juga harus kita ikuti.


"Jeova Sanctus Unus"

"Jeova tu Solus Altissimus in Omni Terra"

"Veritas Liberabit Vos"
January 07, 2013, 02:54:17 PM
Reply #45
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 398
  • Gender: Male
  • Denominasi: Kharismatik
Saudara Racik.

Saya kira penjelasannya sederhana: Kita ingin mengikuti bagaimana pemahaman/penggunaannya dulu (pemahaman/penggunaannya di jaman Alkitab), bukan sebaliknya. Maksudnya, kita yang mengikuti "jaman dahulu", bukan "jaman dahulu" yang mengikuti kita. Dan seperti sudah dijelaskan oleh Saudara Damai Itu Indah dan Saudara Bengcu, pemahaman/penggunaan kata kurios di "jaman dahulu" (jaman Alkitab) memaksudkan "Tuan". Itulah yang juga harus kita ikuti.


Jadi menurut bro, selama ini Alkitab terbitan LAI telah salah menerjemahkan kata "Tuan" menjadi "Tuhan". Apa benar begitu?
January 07, 2013, 03:08:12 PM
Reply #46
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 625
  • Denominasi: Kristen
Jadi menurut bro, selama ini Alkitab terbitan LAI telah salah menerjemahkan kata "Tuan" menjadi "Tuhan". Apa benar begitu?

Saudara Racik.

Saya sudah memberi satu contoh di reply 37. Silakan Saudara lihat kembali.


"Jeova Sanctus Unus"

"Jeova tu Solus Altissimus in Omni Terra"

"Veritas Liberabit Vos"
January 07, 2013, 08:19:29 PM
Reply #47
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 2520
  • Gender: Male
Saudara Racik.

Saya sudah memberi satu contoh di reply 37. Silakan Saudara lihat kembali.

salam saudaraku ...

saudara racik menginginkan bubur supaya langsun ditelan dan tidak perlu dikunyah2 ... :)

GBU ...
Ya Bapa yang adil, memang dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau, dan mereka ini tahu, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku;

Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka dan dunia membenci mereka.
January 07, 2013, 09:22:41 PM
Reply #48
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 398
  • Gender: Male
  • Denominasi: Kharismatik
Saudara Racik.

Saya sudah memberi satu contoh di reply 37. Silakan Saudara lihat kembali.

Ya bro, sudah saya lihat dan menurut saya tidak ada yg salah di ayat tersebut.
Diterjemahan BIS bisa dilihat di sana menggunakan kata "Tuan".
Kalau diterjemahan TB menggunakan kata Tuhan pun tidak salah, jika kita mengerti bahwa yang dikatakan "Tuhan" yaitu Tuan dari segala tuan.
January 07, 2013, 09:29:47 PM
Reply #49
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 398
  • Gender: Male
  • Denominasi: Kharismatik
salam saudaraku ...

saudara racik menginginkan bubur supaya langsun ditelan dan tidak perlu dikunyah2 ... :)

GBU ...

Lebih baik makan bubur dari pada, salah tafsir seperti kelakuan anda...
 


[X]
Shalom! Selamat datang di Komunitas Kristen Online!

Nampaknya anda belum login. Klik disini untuk login

Belum menjadi member? Klik disini untuk DAFTAR GRATIS (cuma 1 menit)