Author Topic: Nama Mesias yang Benar YAHUSHUA atau YEHOSHUA  (Read 6082 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

August 02, 2013, 01:54:22 PM
Reply #120
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
tetapi kalau ada orang Kristen meragukan naskah asli Alkitabnya hanya karena untuk mempertahankan pendapatnya bahwa "nama itu tidak boleh diterjemahkan," ini merupakan kekonyolan yang luar biasa.

bersambung....

Maaf,

anda salah paham.

Saya tidak mengatakan apa yang tertulis di Alktiab bahwa nama diterjemahkan, tidak benar. Benar, itu memang tertulis di Alkitab.

Namun maksud saya mestinya anda lebih seksama, nama yang sebenarnyalah yang dibenarkan.
Kalaupun ada tertulis bukan nama sebenarnya yang dipakai, tetapi nama panggilan yang dipakai, maka itu menurut saya adalah kekeliruan yang biasa terjadi di dalam masyarakat saja.

Seperti kasus Dorkas.
Kefas tidak memakai nama Doskas dalam membangkitkannya, tetapi memakai nama yang sebenarnya: Tabita.

Walaupun nama Dorkas dipakai dalam kehidupan sehari-hari.

Dengan kesimpulan, nama itu hanya ada satu yang sebenarnya.

Dan Mesias memanggil Paulus/Saulus dengan Saul saja.
Kalau ada ayat lain, mohon masukannya. Tks.

salam.



August 02, 2013, 02:00:34 PM
Reply #121
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1221
  • It's magic!
    • It's magic!
  • Denominasi: Gereja Tiang Kebenaran - Predestination - Jesus Followers
Maaf,

anda salah paham.

Saya tidak mengatakan apa yang tertulis di Alktiab bahwa nama diterjemahkan, tidak benar. Benar, itu memang tertulis di Alkitab.

Namun maksud saya mestinya anda lebih seksama, nama yang sebenarnyalah yang dibenarkan.
Kalaupun ada tertulis bukan nama sebenarnya yang dipakai, tetapi nama panggilan yang dipakai, maka itu menurut saya adalah kekeliruan yang biasa terjadi di dalam masyarakat saja.

Seperti kasus Dorkas.
Kefas tidak memakai nama Doskas dalam membangkitkannya, tetapi memakai nama yang sebenarnya: Tabita.

Walaupun nama Dorkas dipakai dalam kehidupan sehari-hari.

Dengan kesimpulan, nama itu hanya ada satu yang sebenarnya.

Dan Mesias memanggil Paulus/Saulus dengan Saul saja.
Kalau ada ayat lain, mohon masukannya. Tks.

salam.
Sudah tuch :D
Bukannya ayatnya bertebaran didalam Naskah Asli Perjanjian Baru?

Kalau kamu ngotot dengan nama Yahudi, ya kamu pakai PL aja, gak usah pakai PB! ;D

Philippians 2:9-10
διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων
 
Wherefore God also hath highly exalted him and given him a name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow of things in heaven and things in earth and things under the earth

Ada tuch...!

Iēsou   Ἰησοῦ   Jesus

Sayang, kamu tidak tahu ya?

Ataukah pendeta sesatmu bilang Naskah Asli tersebut palsu?

Ya robek aja PB dari Alkitabmu! ;D
Makanya saya bilang kamu pakai PL saja, karena sangat jelas dan tegas PB menyatakan bahwa nama Iēsou   Ἰησοῦ   Jesus yang adalah nama TUHAN ALLAH!!!

Paham?
It's magic!
August 02, 2013, 02:05:11 PM
Reply #122
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
Alkitab bahasa asli Yunani membuktikan bahwa satu orang bisa mempunyai lebih dari 1 nama. Dan sering pula nama-nama itu "diterjemahkan," ini hal yang biasa di dalam kehidupan kemasyarakan yang berlaku di zaman para rasul. Nama "Paulus" adalah nama romawi (sebab dia warga negara Roma), dia mempunyai nama Ibrani "Saul" kemudian nama ini di-yunanikan menjadi "Saulus." Maka satu orang dapat memiliki 3 nama (alias) dan ketiga-tiganya berlaku.


Manusiawinya tiga nama, tetapi rohaninya maupun secara hukum hanya satu: Saul.

Ini nyata Mesias memanggilnya Saul.

Apa yang tertulis di Alkitab memang tertulis demikianlah, tidak boleh diedit lagi.

Yang saya fokuskan adalah pengertian hikmatnya dari apa yang tertulis di Alkitab.

Bukan berarti maksud saya Alkitab harus diedit. Jangan sampai salah paham.



August 02, 2013, 02:09:09 PM
Reply #123
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
Sudah tuch :DMakanya saya bilang kamu pakai PL saja, karena sangat jelas dan tegas PB menyatakan bahwa nama Iēsou   Ἰησοῦ   Jesus yang adalah nama TUHAN ALLAH!!!

Paham?

back to reply 116
August 02, 2013, 02:16:03 PM
Reply #124
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
Sudah tuch :DMakanya saya bilang kamu pakai PL saja, karena sangat jelas dan tegas PB menyatakan bahwa nama Iēsou   Ἰησοῦ   Jesus yang adalah nama TUHAN ALLAH!!!

Paham?

Quote
Sudah tuch :DMakanya saya bilang kamu pakai PL saja, karena sangat jelas dan tegas PB menyatakan bahwa nama Iēsou   Ἰησοῦ   Jesus yang adalah nama TUHAN ALLAHYHVH Tuhan!!!

Paham?

Logikanya:
Keselamatan itu hanya datang dari bangsa Yahudi.
Mesias orang Yahudi, masa sih Mesias pakai nama bahasa asing??

Kok anda bilang nama Mesias sama dengan YHVH?

salam,

August 02, 2013, 02:20:56 PM
Reply #125
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1221
  • It's magic!
    • It's magic!
  • Denominasi: Gereja Tiang Kebenaran - Predestination - Jesus Followers
Logikanya:
Keselamatan itu hanya datang dari bangsa Yahudi.
Mesias orang Yahudi, masa sih Mesias pakai nama bahasa asing??

Kok anda bilang nama Mesias sama dengan YHVH?

salam,
Dengan logika yang sama, mengapa PB ditulis oleh para Rasul dalam bahasa Yunani Koin, bukan didalam bahasa Ibrani atau Aram laiknya PL?

Hayooo... dimana logikamu sekarang? ;D ;D ;D
It's magic!
August 02, 2013, 02:27:33 PM
Reply #126
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
Dengan logika yang sama, mengapa PB ditulis oleh para Rasul dalam bahasa Yunani Koin, bukan didalam bahasa Ibrani atau Aram laiknya PL?

Hayooo... dimana logikamu sekarang? ;D ;D ;D

Bukan bahasanya, tetapi namanya.

Seperti alasan Yehoshua menjadi Yeshua (Aram) karena di tempat pembuangan.

Misal nama anda Harry Potter, dan anda tinggal di tempat asing. Dengan alasan tempat maka nama anda menjadi Harpot.

Menurut logika anda, nama yang asli yang mana?



August 02, 2013, 02:35:49 PM
Reply #127
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1221
  • It's magic!
    • It's magic!
  • Denominasi: Gereja Tiang Kebenaran - Predestination - Jesus Followers
Bukan bahasanya, tetapi namanya.

Seperti alasan Yehoshua menjadi Yeshua (Aram) karena di tempat pembuangan.

Misal nama anda Harry Potter, dan anda tinggal di tempat asing. Dengan alasan tempat maka nama anda menjadi Harpot.

Menurut logika anda, nama yang asli yang mana?
Hahahahaha... sekarang kembali masalah nama bukan masalah keselamatan dari Yahudi dan nama Mesias harus Yahudi? ;D

Kalau nanti saya meninggal, ratusan bahkan ribuan tahun kemudian, nama yang disebut oleh keturunan saya, itulah yang benar, karena mereka lebih tahu dari orang lain yang celakanya orang lain tersebut yang ujug-ujug hanya mendengar dari keturunan saya riwayat dan nama saya ;D

Paham?
It's magic!
August 02, 2013, 02:55:08 PM
Reply #128
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 1020
  • Denominasi: Kitab Suci Saja
Hahahahaha... sekarang kembali masalah nama bukan masalah keselamatan dari Yahudi dan nama Mesias harus Yahudi? ;D

Memang masih di awal, kok kembali?

Topiknya kan masalah nama yang harus berdasar dari Yahudi karena keselamatan hanya datang dari bangsa Yahudi.

Quote
Kalau nanti saya meninggal, ratusan bahkan ribuan tahun kemudian, nama yang disebut oleh keturunan saya, itulah yang benar, karena mereka lebih tahu dari orang lain yang celakanya orang lain tersebut yang ujug-ujug hanya mendengar dari keturunan saya riwayat dan nama saya ;D

Paham?

Emangnya anda dapat menjamin keturunan anda gak bakal errors?

Buat apa lagi anda mengurusi masalah duniawi, kalau anda sudah dapat yang surgawi?



August 02, 2013, 05:48:14 PM
Reply #129
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9802
  • ForumKristen.com
Manusiawinya tiga nama, tetapi rohaninya maupun secara hukum hanya satu: Saul.
Apa dasar yang Anda gunakan untuk mengatakan bahwa nama rohani dan secara hukum harus satu saja? Mungkin ada ayat yang mau Anda sampaikan.

Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
 


[X]
Shalom! Selamat datang di Komunitas Kristen Online!

Nampaknya anda belum login. Klik disini untuk login

Belum menjadi member? Klik disini untuk DAFTAR GRATIS (cuma 1 menit)