Siapakah YHWH dan Allah menurut anda ?

[tangtoy]

Orang Yahudi yg berbahasa Arab dan orang Arab yang beragama Yahudi aja memanggil sesembahan mereka, Allah, padanan bagi ELOHIM dalam bahasa Ibrani. Kamu siapa? Sekte-mu apa? Tokoh-mu siapa?

Maksud saya orang Yahudi beragama Yahudi, tahu Kitab Suci tentunya tdak akan berkata kata Allah dalam kepercayaan mereka.

Saya pikir anda telah ngawur.

Saya tidak berkata Allah padanan bagi ELOHIM. Allah boleh saja dipadankan dengan ELOHIM menjadi Allah ELOHIM.

Yang saya katakan kata Allah tidak sepadan dengan kata ELOHIM.

[tangtoy]

menurut anda, kami yang salah gitu?

Kecuali anda dapat membuktikan kata Allah sepadan dengan kata ELOHIM.

[CosmicBoy]

Maksud saya orang Yahudi beragama Yahudi, tahu Kitab Suci tentunya tdak akan berkata kata Allah dalam kepercayaan mereka.

Saya pikir anda telah ngawur.

Baca baik2 tulisan saya dan jangan asbun melulu!

Saya tidak berkata Allah padanan bagi ELOHIM.

Anda ini buta tapi berlagak melihat!
Siapa yang menuduh kamu. Justru sayalah yang mengatakan bahwa Allah ialah padanan bagi ELOHIM. Buktinya, orang Yahudi sendiri. Orang Yahudi yang berbahasa Arab dan orang Arab yang beragama Yahudi jauh2 sebelum kelahiran Muhammad/kemunculan Islam sudah menyebut Allah sebagai padanan bagi ELOHIM dan Theos.

Allah boleh saja dipadankan dengan ELOHIM menjadi Allah ELOHIM.

Kamu ini aneh ya? mengapa tidak juga Theos ELOHIM? mengapa tidak God ELOHIM? Bukankah theos padanan bagi ELOHIM dlm bahasa Yunani dan God dalam bahasa Inggris? Kalau sudah menjadi padanan yang sesuai untuk apa diulang katanya menjadi theos ELOHIM atau God ELOHIM?

 

Yang saya katakan kata Allah tidak sepadan dengan kata ELOHIM.

Lalu dalam bahasa Indonesia, kata apa yang sepadan dengan ELOHIM? dan mengapa?

[CosmicBoy]

ilah ialah dewa, ELOHIM juga dapat berarti dewa selain juga dapat berarti Tuhan, tergantung konteks dalam kalimat.

Kata Allah yang anda pakai tepat diedit jadi Tuhan.

Memang tergantung konteks makanya dalam Al-Kitab saya, ELOHIM yg mengacu ke Allah yang benar ditulis "Allah" (A huruf capital) sedangkan untuk dewa/para dewa, ditulis "allah"/allah-allah (a huruf kecil).

Pemikiranmu bener-bener sudah cupet kena doktrin sekte-mu.

[tangtoy]

Anda ini buta tapi berlagak melihat!
Siapa yang menuduh kamu. Justru sayalah yang mengatakan bahwa Allah ialah padanan bagi ELOHIM. Buktinya, orang Yahudi sendiri. Orang Yahudi yang berbahasa Arab dan orang Arab yang beragama Yahudi jauh2 sebelum kelahiran Muhammad/kemunculan Islam sudah menyebut Allah sebagai padanan bagi ELOHIM dan Theos.

Berarti Tuhan mereka bernama Allah.

Kamu ini aneh ya? mengapa tidak juga Theos ELOHIM? mengapa tidak God ELOHIM?

Saya kira anda sendiri yang aneh, kata yang sama artinya anda satukan. Kalau kata tsb. anda satukan, bukankah menjadi TRIPLE Tuhan? Tuhannya ada 3 kali?

Bukankah theos padanan bagi ELOHIM dlm bahasa Yunani dan God dalam bahasa Inggris? Kalau sudah menjadi padanan yang sesuai untuk apa diulang katanya menjadi theos ELOHIM atau God ELOHIM?

Anda sendiri yang asbun, coba anda baca dan simak baik2, dua quote di atas ini perkataan anda saling bertolakbelakang, dan lagi anda menuding saya secara tidak berdasar, karena saya tidak berpendapat demikian.
 

Lalu dalam bahasa Indonesia, kata apa yang sepadan dengan ELOHIM? dan mengapa?

Tuhan. Karena kedua kata ini posisi dan artinya sama.

Bukannya anda menuding saya memadukankan dua kata ini jadi ELOHIM Tuhan. Saya tidak berpendapat demikian.

[tangtoy]

Memang tergantung konteks makanya dalam Al-Kitab saya, ELOHIM yg mengacu ke Allah yang benar ditulis "Allah" (A huruf capital) sedangkan untuk dewa/para dewa, ditulis "allah"/allah-allah (a huruf kecil).

Pemikiranmu bener-bener sudah cupet kena doktrin sekte-mu.

Di sinilah anda ngawurnya, sudah tidak dapat membuktikan kata Allah sepadan dengan Tuhan, masih dipaksakan dipakai terus. Maka pernyataan anda selanjutan semakin ngawur aja.

Terus selain sudah tidak dapat membuktikan, juga maunya menuding orang.

??

[Betanicus]

Dari ELOHIM lari ke theos, hahaha. Sekte-mu memang suka membeda-bedakan ELOHIM dan theos padahal ELOHIM dalam PL adalah theos dalam PB. Disini aja ketahuan level berpikir kamu sampai ke mana...

Berarti anda juga setuju bahwa ELOHIM tidak selalu menunjuk kepada The Only True God .  Bagus lah kalo berpikir demikian.

[Betanicus]

Kecuali anda dapat membuktikan kata Allah sepadan dengan kata ELOHIM.

Buktinya penerjemah LAI-TB mengartikan begitu. Kita mah ikuti aja, yang penting masih diterjemahkan dari teks aslinya.

[Betanicus]

Berarti Tuhan mereka bernama Allah.

Saya kira anda sendiri yang aneh, kata yang sama artinya anda satukan. Kalau kata tsb. anda satukan, bukankah menjadi TRIPLE Tuhan? Tuhannya ada 3 kali?

Anda sendiri yang asbun, coba anda baca dan simak baik2, dua quote di atas ini perkataan anda saling bertolakbelakang, dan lagi anda menuding saya secara tidak berdasar, karena saya tidak berpendapat demikian.
 
Tuhan. Karena kedua kata ini posisi dan artinya sama.

Bukannya anda menuding saya memadukankan dua kata ini jadi ELOHIM Tuhan. Saya tidak berpendapat demikian.

Anda benar sekali, Allah mereka memang ada 3 kog,

Bapa adalah Alllah
Yesus adalah Allah
RK adallah Allah.

Padahal Yesus aja menyatakan Bapa adalah the only true God.

[tangtoy]

Buktinya penerjemah LAI-TB mengartikan begitu. Kita mah ikuti aja, yang penting masih diterjemahkan dari teks aslinya.

Dari mana dasarnya diterjemahkan dari teks asli, sedangkan kata Allah tidak sepadan dengan kata Tuhan.