Author Topic: Yesus Menunjukkan Hanya Satu Saja Tuhan yang Esa  (Read 4267 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

September 18, 2014, 09:57:26 PM
Reply #50
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 12359
  • tidak menyimpan kepahitan
Kalau anda terkonsep TUHAN (HURUF KAPITAL SEMUA) = IEUE/YHWH,

maka sudah pasti Allah = TUHAN tidak nyambung,

kalau Allah = Tuhan, Allah mempunyai arti yang sama dengan: Tuhan.

salam.
Berdasarkan ayat apa (yang mana) sehingga sodara mengatakan: Allah mempunyai arti yang sama dengan: Tuhan.

Salam,
September 18, 2014, 11:00:58 PM
Reply #51
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 283
Berdasarkan ayat apa (yang mana) sehingga sodara mengatakan: Allah mempunyai arti yang sama dengan: Tuhan.

Salam,

Allah bahasa Arab serapan Aram, yang berati Tuhan dalam bahasa Indonesia serapan Sansekerta.

salam.
September 18, 2014, 11:30:09 PM
Reply #52
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 12359
  • tidak menyimpan kepahitan
Allah bahasa Arab serapan Aram, yang berati Tuhan dalam bahasa Indonesia serapan Sansekerta.

salam.
Pantesan.... sodara mendasari pengertian bahasa Yunani berdasarkan bahasa arab yang menyerap bahasa aram; ya jelas saja jadi bias.

Kata "Allāh" bahasa Arab itu serapan Syriac Allāhā [bukan nyerap langsung bahasa Aram].



September 19, 2014, 08:30:17 AM
Reply #53
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 283
Pantesan.... sodara mendasari pengertian bahasa Yunani berdasarkan bahasa arab yang menyerap bahasa aram; ya jelas saja jadi bias.

Kata "Allāh" bahasa Arab itu serapan Syriac Allāhā [bukan nyerap langsung bahasa Aram].

Di sini kita mengomentari tentang Allah dan Tuhan, bukan bahasa Yunani, Bro.

Mau langsung atau tidak, saya bilang itu bahasa serapan.

salam.
September 19, 2014, 01:20:41 PM
Reply #54
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9620
  • Gender: Male
  • You are free to choose
    • Living Testimony (LiTe)
  • Denominasi: Pentakosta Karismatik
numpang aja..
tambahan...
ada kemungkinan lain...

besok2...

uupilnabi
uppilnabi
upiilnabi
upillnabi
upilnnabi
upilnaabi
upilnabbi
upilnabii

hahaha  ;D ;D ;D

Lah iya bener juga, ga sadar kalau dia diban lagi hahahaha

Tiru semangatnya itu bagus, semangatnya aja ya
September 19, 2014, 11:08:01 PM
Reply #55
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 12359
  • tidak menyimpan kepahitan
Di sini kita mengomentari tentang Allah dan Tuhan, bukan bahasa Yunani, Bro.

Mau langsung atau tidak, saya bilang itu bahasa serapan.

salam.
Yang saya tanyakan itu adalah apakah terjemahan kata2 Yunani Θεέ (Thee); θεῷ (theō); θεόν (theon); θεός (theos); θεοῦ (theou) di dalam ISA 2.1.5 diterjemahkan "Allah" semua atau tidak?

Jika ya, maka terjemahan ISA 2.1.5 tidak ada bedanya dengan kitab2 terjemahan lainnya; Kalau tidak, saya minta sodara menunjukkan buktinya.... mudahkan??


Salam,
September 20, 2014, 09:47:12 PM
Reply #56
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 283
Ya sudah jelas terjemahannya itu berarti Tuhan, Bro,

tidak ada yang keliru,

hanya beda pemakaian dalam kalimat yang menjadikan bahasa Yunani tsb. agak beda dikit,

artinya tetap sama.

salam.
September 21, 2014, 01:23:51 AM
Reply #57
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 12359
  • tidak menyimpan kepahitan
Ya sudah jelas terjemahannya itu berarti Tuhan, Bro,

tidak ada yang keliru,

hanya beda pemakaian dalam kalimat yang menjadikan bahasa Yunani tsb. agak beda dikit,

artinya tetap sama.

salam.
Jika semua artinya sama, kenapa rasul Paulus menggunakan kata Theon untuk menyatakan Bapa-Nya Yesus Kristus?

Contoh Rom. 15:6
ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Rom. 15:6   sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan Allah yaitu Bapa Tuan kita, Yesus Kristus.

 
Sedangkan ketika rasul Paulus ingin menyatakan Bapa kita, ia menggunakan kata Theou.

Contoh 2Kor. 1:2
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
2Kor. 1:2   Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, yaitu Tuan Yesus Kristus.

Kenapa demikian???

Ya, karena kata Θεὸν (Theon) itu adalah untuk menunjuk kepada Aßßá, yaitu Bapa dari segala roh [termasuk Roh Yesus Kristus (TUHAN/YHWH) berada di bawah Kuasa-Nya]; Oleh sebab itu Yesus Kristus mengatakan:
Mat. 11:27   Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak seorangpun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorangpun mengenal Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakannya.
Luk. 10:22   Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorangpun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu."


Sedangkan kata Θεοῦ (Theou) adalah untuk menunjuk kepada TUHAN/YHWH, yaitu Bapa dari roh segala makhluk. (Bapa kita)
==============

כֻּלָּֽנוּ׃ (kul·lā·nū.) יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh) יֹצְרֵ֔נוּ (yō·ṣə·rê·nū,) וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) הַחֹ֙מֶר֙ (ha·ḥō·mer) אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū) אָ֑תָּה (’āt·tāh;) אָבִ֣ינוּ (’ā·ḇî·nū) יְהוָ֖ה (Yah·weh) וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh)

King James Bible
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Yes. 64:8   Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami! Kamilah tanah liat dan Engkaulah yang membentuk kami, dan kami sekalian adalah buatan tangan-Mu.


Salam,
« Last Edit: September 21, 2014, 02:27:29 AM by sizxbn »
September 21, 2014, 09:22:59 AM
Reply #58
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 283
Maaf Bro saya lihat penafsiran anda berbelit,

Sudah saya bilang sama saja artinya, hanya beda pola kalimatnya saja.

Roma 15:6 theon kai patra

... The God and Father of The Master of us Jesus Anointed.

2 Korintus 1:2 theou patros
God Father of us and Master Jesus Anointed

Salam.
September 21, 2014, 09:33:05 AM
Reply #59
  • FK - Senior
  • ****
  • Posts: 283
Kedua ayat tsb. Roma 15:6 menunjukkan Tuhan itu adalah Bapa dari Yesus,

Sedangkan 2 Korintus 1:2 menunjukkan Tuhan itu adalah Bapa dari kita dan juga dari Yesus.

Jadi sesuai Yohanes 20:17 bahwa Tuhan itu adalah Bapa dari Yesus dan juga Bapa dari kita semua.

Salam.
 


[X]
Shalom! Selamat datang di Komunitas Kristen Online!

Nampaknya anda belum login. Klik disini untuk login

Belum menjadi member? Klik disini untuk DAFTAR GRATIS (cuma 1 menit)