Author Topic: Terjemahan Kurios dalam Bahasa Indonesia  (Read 8101 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

December 30, 2014, 09:51:28 PM
Reply #60
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Bukan itu yang sedang dibicarakan. Kalau memang tidak ada, tidak perlu repot-repot mengalihkan pembicaraan.

saya tidak oot,

di ayat tsb. anda memaksakan untuk menerjemahkan kurios menjadi Tuhan,

kalau saya bilang kurios di ayat tsb. diterjemahkan Tuan, maka anda akan membantah bahwa Tuan tsb. adalah Tuhan.

hal ini anda lakukan untuk menyamakan persepsi bahwa Tuan Yesus juga diterjemahkan menjadi Tuhan Yesus.

padahal ayat anda tsb. tidak ada hubungannya dengan frase Tuan Yesus menjadi Tuhan Yesus,

jangankan saya bilang sebenarnya bukan tertulis Tuan, tetapi IEUE, juga tidak ada hubungannya.
December 30, 2014, 09:54:24 PM
Reply #61
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9802
  • ForumKristen.com
saya tidak oot,
Memang tidak oot, tetapi tidak menjawab pertanyaan.

Kalau begitu, silakan langsung jawab saja yang ini
Yang perlu Anda tunjukkan ialah manuskrip Perjanjian Baru yang mencantumkan nama IEUE:Ini kesempatan Anda yang kesekian kalinya. Silakan tunjukkan buktinya.
Kalau setelah ini Anda tetap tidak menunjukkan bukti, berarti Anda memang hanya mengada-ada. Selanjutnya kita bisa beralih ke pokok bahasan yang lain.
Jadi boleh diterjemahkan seperti ini?
Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuan oleh nabi:

Ya atau tidak? Sederhana saja. Silakan.


Salam


Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
December 30, 2014, 09:55:16 PM
Reply #62
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Yang perlu Anda tunjukkan ialah manuskrip Perjanjian Baru yang mencantumkan nama IEUE:Ini kesempatan Anda yang kesekian kalinya. Silakan tunjukkan buktinya.
Kalau setelah ini Anda tetap tidak menunjukkan bukti, berarti Anda memang hanya mengada-ada. Selanjutnya kita bisa beralih ke pokok bahasan yang lain.

saya tidak mengada-ngada, ada dasarnya Bro, anda sendiri saja yang tidak tanggap,

apa anda tidak pakai akal sehat anda,

kalau Yesus memberitakan Bapa/Tuhan, berarti kan Yesus juga memberitakan nama Bapa/Tuhan,

inilah buktinya!

mau bukti apa lagi?


December 30, 2014, 09:59:01 PM
Reply #63
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Jadi boleh diterjemahkan seperti ini?
Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuan oleh nabi:

Ya atau tidak? Sederhana saja. Silakan.

Salam

DAri awalnya sudah sederhana kok, anda saja yang tidak fokus,

ya, diterjemahkan: Tuan,

lantas apakah anda akan komen lagi: kenapa sekarang malah bilang bukan Tuan tetapi IEUE?

iya kan?

itu artinya prosesor anda belum mampu menanggapi secara komplek, karena yang satu aja anda belum kelar,

jadi satu2 aja dulu.
December 30, 2014, 09:59:37 PM
Reply #64
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 847
  • Denominasi: Christian, Trinitarian
ngekor aja,

mendingan yang diekorin itu benar,

 ;D wong judul forumnya adalah terjemahan kurios dlm bahasa indonesia kok jwbannya kemana mana. kan bung kahlil dah nunjukin, kurios ada yg diterjemahkan sbg tuan ada jg yg Tuhan. buktinya dah ditunjukin. lah giliran situ suruh membuktikan dugaan anda ttg samaran ga ada bukti.  ;D
December 30, 2014, 10:05:11 PM
Reply #65
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
Memang tidak oot, tetapi tidak menjawab pertanyaan.

Kalau begitu, silakan langsung jawab saja yang ini
Salam

kalau anda ngotot menuntut manuskrip kuno dan saya bilang belum tahu,

dan anda menjadikan ini dasar menyimpulkan pernyataan saya tidak berdasar, itu terserah anda.

dan saya pun berhak menyatakan anda itu juga tidak berdasar,

karena logika anda tidak jalan sesuai Alkitab bahwa Yesus memberitakan Bapa/Tuhan,

mana mungkin di PB tidak satupun nama Bapa/Tuhan itu tertulis?

anda hanya mengikuti keinginan hati anda tanpa mempelajari yang diajarkan Alkitab,

itu kesimpulan saya terhadap kesimpulan anda,

itu boleh juga saya katakan anda sudah termasuk kategori memberhalakan Alkitab,

karena apa yang tertulis itulah yang benar, walaupun faktanya tidak sesuai/tidak terintegrasi/tidak nyambung dengan ayat2 lainnya.

silahkan ada baiknya anda juga memberikan ruang kepada otak dan hati anda untuk berpikir dan merenungkan apa yang saya sampaikan,
December 30, 2014, 10:10:08 PM
Reply #66
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
;D wong judul forumnya adalah terjemahan kurios dlm bahasa indonesia kok jwbannya kemana mana. kan bung kahlil dah nunjukin, kurios ada yg diterjemahkan sbg tuan ada jg yg Tuhan. buktinya dah ditunjukin. lah giliran situ suruh membuktikan dugaan anda ttg samaran ga ada bukti.  ;D

berikan quote saya yang jawabannya ke mana2,

silahkan, jangan asal ngekor aja,
December 30, 2014, 10:23:04 PM
Reply #67
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9802
  • ForumKristen.com
DAri awalnya sudah sederhana kok, anda saja yang tidak fokus,

ya, diterjemahkan: Tuan,
Nah, itu. Seharusnya dari awal begini.

kalau anda ngotot menuntut manuskrip kuno dan saya bilang belum tahu,

dan anda menjadikan ini dasar menyimpulkan pernyataan saya tidak berdasar, itu terserah anda.
Berarti pernyataan "IEUE di Perjanjian Baru disamarkan jadi Kurios" melanggar peraturan forum:
   
  • Dilarang asal menuduh sebuah pengajaran salah, tanpa memberikan dasar argumen yang valid.




dan saya pun berhak menyatakan anda itu juga tidak berdasar,

karena logika anda .....
Tidak saya tanggapi karena di topik ini kita tidak sedangmembahas Kahlil_Gibson. Kalau Anda ngefans sama saya, bukan seperti itu caranya :)

Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
December 30, 2014, 10:50:42 PM
Reply #68
  • FK - Full Member
  • ***
  • Posts: 206
  • Denominasi: Yesus Bukan Tuhan
anda itu belat belit ya Bro,

awal pembahasan itu tentang kurios sesuai ayat ajuan anda,

sedangkan manuskrip yang anda minta itu lanjutan bahasan yang mula2 tsb. di atas.
December 30, 2014, 11:39:31 PM
Reply #69
  • Global Moderator
  • FK - Hero
  • *****
  • Posts: 9802
  • ForumKristen.com
anda itu belat belit ya Bro,

awal pembahasan itu tentang kurios sesuai ayat ajuan anda,

sedangkan manuskrip yang anda minta itu lanjutan bahasan yang mula2 tsb. di atas.
Kalau Anda menunjukkan manuskrip itu dari awal, tentu tidak akan belat-belit.
Saya terus mengejar bukti itu karena saya sangka Anda mempunyai dasar yang kuat.
Postingan yang melenceng dari topik sudah saya hapus. Di sini kita membahas Terjemahan Kurios dalam Bahasa Indonesia, bukan Yesus memberitakan nama Bapa.

Salam
Kesalahan-kesalahan dalam Kesaksian Meiga Fitri
Pancasila bukan Jimat, oleh Franz Magnis Suseno
Ahok Diwawancara CCTV
 


[X]
Shalom! Selamat datang di Komunitas Kristen Online!

Nampaknya anda belum login. Klik disini untuk login

Belum menjadi member? Klik disini untuk DAFTAR GRATIS (cuma 1 menit)