ini kan gampang sekali loh masbro....
SSY itu memakai Alkitab terjemahan mereka sendiri yang dunia Kristen tidak mengakuinya
anda lihat Alkitab TB misalnya, itu bisa dibandingkan terjemahannya dengan KJV, NIV, Young Literal, dll, ada sedikit2 perbedaan tapi intinya sama
nah alkitab terjemahan SSY ketika dibandingkan dengan alkitab2 lainnya, itu beda sendiri, dan intinya ngga sama
makanya situs2 pelajaran alkitab seperti biblehub.com tidak mencantumkan terjemahan SSY, karena ya beda sendiri sih
kalau anda bilang SSY pakai manuskrip yang paling benar lah emangnya puluhan versi Alkitab yang lain itu ngga pakai manuskrip yang sama juga begitu?
jadi SSY mempunyai satu2nya manuskrip yang benar di dunia yang orang Kristen lain ngga punya, maka mereka punya satu2nya terjemahan yang paling benar begitu?
I don't think so
setiap orang yang punya nalar sehat juga sudah bisa melihat
ketika ada 1 versi Alkitab lain sendiri dengan puluhan versi Alkitab lainnya
you tell me mana yang salah
atau gini aja deh, silahkan kasih 1 saja terjemahan resmi Alkitab yang diakui dunia Kristen yang mendukung terjemahan SSY, silahkan, 1 ayat itu aja Yoh 1:1
Alkitab versi NIV misalnya itu diterjemahkan oleh 150 ahli bahasa lebih, dan tidak memakai manuskrip yang ada tanda [] itu kok, tapi tetap saja bunyi ayatnya beda tuh dengan alkitab SSY