ELOHIM sebagai pengganti nama YHWH bagi Israel adalah nama Tuhan yang sejati
[ĕ-lō-hîm] bukan nama melainkan vocab/kosakata.
YHWH bukan vocab/kosakata melainkan nama.
Di time frame jaman tsb, di pov orang Israel - kosakata [
ĕ-lō-hîm] idem dengan yang di pov orang indonesia [
dewa]. Di jaman tsb di pov Israel ada
dewa bernama
bla3x,
dewa bernama
blu3x,
dewa bernama
ble3x, dlsb.
Kalau dewa dewa yg sering juga disembah oleh bangsa Israel musanya Baal, Asyera, Dagon dll.
Nah dari sekian banyak dewa-dewa tsb, yang Israel sembah itu
dewa bernama blo3x. Dalam hal ini, blo3x = Yahweh. Israel tidak menyembah
dewa bernama
bla3x,
dewa bernama
blu3x,
dewa bernama
ble3x