Apa bedanya cinta, sayang, & kasih?

LOVE kalau diterjemahkan dalam bahasa indonesia bisa sayang, cinta, dan kasih. Sebenarnya perbedaannya apa antara ketiga kata tersebut?? Any ideas??? :coolsmiley:

:smiley: iy tapi cinta kita klo diterjamahin untuk mereka ma fall in love…
sayang kita itu ya love
kasih kita God’s Love :slight_smile:
gitu la :smiley:

kasih → agape ex: kasih Allah
cinta → eros ex cinta dengan lawan jenis
sayang → philia ex dengan sahabat

cinta bisa diterjemahkan dalam bahasa latin = Amor
bahasa yuunani = eros

Eros juga merupakan sebuah kata dalam bahasa Yunani yang berarti cinta berdasarkan hawa nafsu saja. Kata turunannya adalah erotis.
Dalam mitologi Yunani, Eros diceritakan sebagai anak dari Afrodit, dewi kecantikan (mitologi Romawi: Venus). Eros disebut juga Kupido atau Amor dan dilambangkan dengan anak kecil bersayap yang selalu membawa busur dan anak panah.

ada pula cinta yg “Agape”

Agape adalah bentuk cinta tanpa batas, kerap dicontohkan dengan cinta Tuhan terhadap ciptaan-Nya. Menurut orang Kristen, kasih Allah ini diberikan kepada manusia yang diwujudkan dalam diri yesus.
Dalam Islam, salah satu nama Alloh adalah Al Waduud (الودود) yang berarti Maha Menyintai. Hal tersebut tercantum dalam Al Qur’an surat Hud (هود) ayat 90 dan surat Surat Al Buruuj (البروج) ayat 14, yang menyebut Alloh “penuh dengan kasih sayang”.

jadi

cinta yg amor/eros itu cinta yang asmara, sifatnya emosional, nafsu, hasrat, spiritnya meminta kepuasan (takers)
karena bersifat emosional, maka walaupun energinya besar, namun jika sudah puas maka akan menghilang. emosi jika sudah terpuaskan akan mereda.

cinta yg agape adalah cinta kasih, cinta yg tanpa batas, spiritnya givers, memberi, berkorban, tulus… seperti cinta ibu pada anak, manusia pada Tuhan, atau Tuhan pada manusia.

dalam berumah tangga hendaknya terdapat dua jenis cinta itu. amor/eros sebagai gairah dan energi, agape sebagai hakikatnya, dasarnya. jadi jika agape menjadi dasar dari hidup , maka niscaya amor/eros akan bisa terpelihara juga dengan baik. bergairah dan saling membahagiakan. bukan semata2 kepuasan diri (egoisme)

salam…

Love is Love
Jadinya menurut g sama aja

Menurutku sama saja
hanya kalau jaman sekarang makna cinta sering disamakan dengan nafsu, sedangkan kasih disamakan dengan ketulusan

kalo cinta itu menuntut balas kepada orang yang kita kasihi
dan kalo kasih adalah memberi apa yang terbaik kepada setiap orang tanpa harus mendapatkan balasan

karakter kasih(kasih Agepe/kasih Allah) : kasih itu : sabar, murah hati, tidak cemburu, Ia tidak memegahkan diri dan tidak sombong, Ia tidak ,melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain. Ia tidak bersukacita karena ketidak adilan tetapi karena kebenaran. Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu. dan kasih Tidak berkesudahan. sebab Allah adalah kasih :afro:


love is you… #chibichibihibi

Sayang, cinta dan kasih itu serupa tapi tak sama.
Sayang = perasaan yg bs muncul dalam waktu singkat dan bisa hilang seiring berjalannya waktu
Kasih = perasaan yg akan tetap ada meskipun disakiti
Cinta = perasaan yg bisa muncul tiba2 dan bisa berubah menjadi benci dengan tiba2 pula

mau tahu ide dari saya

Cinta = keinginan memiliki

sayang = keinginan untuk melindungi

kasih = keinginan untuk saling berbagi dan memberi

jadi klo dalam berumah tangga = menikah

fondasi awal nya

cinta = karena cinta sesuatu yg tidak masuk akal,membuat manusia melakukan hal hal diluar akal makanya jd menikah

sayang = karena sudah menikah maka kita harus melindungi org2 yg kita cintai biar tidak tersakiti

kasih = adalah sesuatu yg masuk akal,dibina,dipupuk dan bisa dipertahankan sehingga merupakan gembok atau bisa
dibilang brankas yg tangguh dalam mengarungi rumah tangga. dalam kasih ada saling pengertian,berbagi-memberi dengan ketulusan tanpa embel embel “udang dibalik bakwan” sehingga kasih = kekal adanya